arabdict Dictionary & Translator - Arabic-English translation for في الأسابيع التالية

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate English Arabic في الأسابيع التالية

      English
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • And they prepared for war they knew would come in the ensuing weeks.
        ".وأستعدوا للحرب القادمة في الاسابيع التالية"
      • LlNCOLN: In the weeks that followed... Henry endeavared to impart a lifetime of vampire-hunting secrets.
        فى الأسابيع التالية، سعى (هنرى) فى . إضفاء حياة صائدى (مصاصين الدماء) السرية
      • Lincoln: "In the weeks that followed... "Henry endeavored to impart a lifetime of vampire-hunting secrets.
        فى الأسابيع التالية، سعى (هنرى) فى . إضفاء حياة صائدى (مصاصين الدماء) السرية
      • Such good faith would be tested in the following weeks as the Preparatory Commission continued its debate on the definition of the crime of aggression.
        وأضاف أن حسن النية هذا سوف يختبر في الأسابيع التالية عندما تواصل اللجنة التحضيرية مناقشتها حول تعريف جريمة العدوان.
      • We have noted that international factors, in the weeks following the presentation of the plan, have accepted this proposed method of solving the problems in the province.
        ولقد نوهنا بأن الأطراف الدولية الفاعلة قد قبلت في الأسابيع التالية لعرض الخطة الأسلوب المقترح لحل المشكلات في الإقليم.
      • He proposed a link between the Global Partnership and the Inter-agency Resource Group on Prevention, chaired by the Department of Political Affairs, which will be fully explored in the coming weeks.
        واقترح الربط بين الشراكة العالمية وفريق الموارد المشترك بين الوكالات المعني بالمنع الذي ترأسه إدارة الشؤون السياسية وهو ما يمكن استكشافه بشكل كامل في الأسابيع التالية.
      • UNFPA received more than $20 million for reproductive health, hygiene and psychosocial support programmes in the weeks immediately following the tsunami disaster in December 2004.
        فتلقى الصندوق أكثر من 20 مليون دولار للصحة الإنجابية وبرامج النظافة الصحية والدعم النفسي في الأسابيع التالية مباشرة لكارثة أمواج تسونامي في كانون الأول/ديسمبر 2004.
      • The continuity of deliveries in the weeks immediately following 21 November would presuppose that the suppliers have a minimum amount of visibility at this time in order to be able to plan their deliveries in Iraq.
        واستمرار عمليات التسليم في الأسابيع التالية مباشرة لـ 21 تشرين الثاني/نوفمبر، يقتضي سلفاً أن يكون للموردين حد أدنى من الظهور في هذا الوقت ليتمكنوا من تنظيم عمليات تسليم بضائعهم في العراق.
      • There was a decline in security incidents in the weeks following the conclusion of NATO's Fall 2006 Operation Medusa in Kandahar province and with the onset of winter.
        وكان هناك انخفاض في عدد الحوادث الأمنية في الأسابيع التالية لعملية ميدوسا Medusa Operation التي قام بها حلف شمال الأطلسي خريف عام 2006 في مقاطعة قندهار، ومع بداية فصل الشتاء.
      • CAMBRIDGE – Although the American economy is continuing todecline, it is no longer falling as fast as it was at the beginningof the year or in the weeks after the collapse of Lehman Brothersin September 2008.
        كمبريدج ـ رغم أن الاقتصاد الأميركي ما زال مستمراً فيالانحدار، إلا أن سقوطه لم يعد مستمراً بنفس السرعة التي كان عليها فيبداية العام أو في الأسابيع التالية لانهيار ليمان براذرز فيسبتمبر/أيلول 2008.